| Autor |
Wiadomość |
| Serenity |
 Wysłany: Pią 22:10, 14 Maj 2010 Temat postu: |
|
| mówię ci, to kwestia tłumaczenia. jak ja sobie porównałam ich żałosne teksty z oryginałem to sie za głowę złapałam... Nawet teksty Twins są po polsku koszmarne:/ |
|
 |
| Luminara |
| Wysłany: Pią 8:08, 14 Maj 2010 Temat postu: |
|
| hmm, to może faktycznie przez tłumaczenie bo mnie ona wkurza od 1 tomu :D:D:D choć pewnie jakbym miała 15-16 lat i to przeczytała to by tak nie wkurzało :D |
|
|
| Serenity |
| Wysłany: Czw 20:26, 13 Maj 2010 Temat postu: |
|
| wiesz? właśnie w oryginale jakoś łatwo ją można znieść do 4 części. 5 juz nie moglam skończyć, bo wszyscy mnie wkurzali i zrobiła się telenowela:/ |
|
|
| Luminara |
| Wysłany: Czw 19:18, 13 Maj 2010 Temat postu: |
|
no ale w oryginalnej wersji chyba też Zo jest taka głupia żeby przespać się z Lorenem  i robić sobie takie problemy, masakra |
|
|
| Serenity |
| Wysłany: Czw 18:08, 13 Maj 2010 Temat postu: |
|
| nie lubię polskiej wersji. i bedę to powtarzać do końca świata^^ |
|
|
| Luminara |
| Wysłany: Czw 8:10, 13 Maj 2010 Temat postu: |
|
| Kończe 3 tom po mału i nie lubie Zoey z każdą kolejną strona ;P pindą nie jest Afrodyta tylko właśńie Zo ;P |
|
|
| Serenity |
| Wysłany: Pią 14:14, 19 Mar 2010 Temat postu: |
|
| a ja załamałam się polskim tłumaczeniem... Od oryginału nie mogłam się oderwać, był wspaniały! a polskie tłumaczenie jest jakieś... głupie i infantylne...:/ jakbym czytała inną książkę! |
|
|
| Aramaiti |
| Wysłany: Pią 20:26, 05 Mar 2010 Temat postu: |
|
Az mnie sie podoba, bo jest taka inna  |
|
|
| Luminara |
| Wysłany: Pią 11:15, 05 Mar 2010 Temat postu: |
|
| Skończyłam 2 tom. Masakra jaka ta książka jest głupia i irytująca. No straszna po prostu, a jednocześnie kurcze NIE MOŻNA się od niej oderwać! aaaaaaaaaa |
|
|
| Aramaiti |
| Wysłany: Sob 17:48, 27 Lut 2010 Temat postu: |
|
Ale w którym miesiącu Serku?
Nie mogę się już doczekać tego maja :D |
|
|
| Serenity |
| Wysłany: Śro 18:29, 24 Lut 2010 Temat postu: |
|
tom IV - premiera 2010 |
|
|
| Luminara |
| Wysłany: Śro 14:03, 24 Lut 2010 Temat postu: |
|
tom III w połowie maja
 |
|
|
| Serenity |
| Wysłany: Pon 17:37, 18 Sty 2010 Temat postu: |
|
| zażyczyłam sobie na tą gwiazdkę od każdego po takiej karcie zamiast bezsensownych prezentów xD |
|
|
| Aramaiti |
| Wysłany: Nie 23:09, 17 Sty 2010 Temat postu: |
|
| szczesciara |
|
|
| Serenity |
| Wysłany: Nie 23:06, 17 Sty 2010 Temat postu: |
|
| aha, no właśnie ja też miałam z rabatem w empiku. poza tym mam do empiku karty podarunkowe^^ |
|
|