| Autor |
Serenity
Jezus na haju
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 2203
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/15
Skąd: ...:::Lasombra:::...
Płeć: Kobieta
Pon 11:09, 25 Maj 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
ale tłumaczenie pani Urban jest wyjątkowo denne:/
ha! a teraz polecę wam coś, co wielbię i nie mogę się od tego oderwać! teoretycznie jest to fanfic Twilight, ale jest zupełnie inny i dziewczyna mogłaby to wydać, tylko by zmieniła imiona!!!! uwielbiam tego przeklinającego, mrocznego Edwarda, który trafiał za kratki xD Oto przed wami WIDE AWAKE, niekwestionowany faworyt wśród wszelkich opowiadań internetowych:)
[link widoczny dla zalogowanych] ---> tu są rozdziały 1 - 23 (przetłumaczone!!!!)
[link widoczny dla zalogowanych] ---> a tu kolejne przetłumaczone:) obecnie do 35.
jestem pewna, że to pokochacie xD po tym wszystkich odezwał się we mnie, cytując Edwarda, "teenage hormonal motherfucker" xD i znów go cytując: "fuck!" xD i muszę przyznać, że w tym wypadku podoba mi się bardziej tłumaczenie polskie od oryginalu (sama nie wiem, może to przez to, że w amerykańskiej wersji jest za dużo "fuck", a język polski ma na to wiele świetnych synonimów? xD)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
    |
| Autor |
Luminara
Zielona Wróżka
Dołączył: 08 Mar 2007
Posty: 1775
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/15
Skąd: z krainy rozkoszy
Płeć: Kobieta
Nie 1:29, 27 Wrz 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych] nowa ksiazka wyjdzie, zaciekawila mnie, moze Was takze zaciekawic 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Autor |
Serenity
Jezus na haju
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 2203
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/15
Skąd: ...:::Lasombra:::...
Płeć: Kobieta
Nie 13:05, 27 Wrz 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
tak, właśnie kilka dni temu to zauważyłam xD Zmierzch i filozofia xD haha! coraz większy żal xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Autor |
Luminara
Zielona Wróżka
Dołączył: 08 Mar 2007
Posty: 1775
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/15
Skąd: z krainy rozkoszy
Płeć: Kobieta
Nie 17:43, 27 Wrz 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
czy ja wiem  może coś będzie w tej książce ciekawego, na pewno ją w Empiku przeglądnę nie wiem czy kupię...jeśli zaś chodzi o książkę której żal to na pewno tej -> [link widoczny dla zalogowanych]
:D :D :D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Autor |
Stella
Złodziej Zapalniczek
Dołączył: 14 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/15
Płeć: Kobieta
Nie 22:58, 27 Wrz 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
| Luminara napisał: | | [link widoczny dla zalogowanych] nowa ksiazka wyjdzie, zaciekawila mnie, moze Was takze zaciekawic |
na początku myślałam ze to jakiś żart 
pomysłowość ludzka nie zna granic 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Autor |
Serenity
Jezus na haju
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 2203
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/15
Skąd: ...:::Lasombra:::...
Płeć: Kobieta
Pon 21:10, 28 Wrz 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
książke o pattinsonie widziałam i pół godziny stałam przed nią w empiku, śmiejąc się do rozpuku xD
no nie wiem, mnie jakoś ten "Zmierzch i filozofia" trochę przeraża xD bo jaka tam znowu wielka filozofia?:D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Autor |
Kris
Bóstwo Sprzątające
Dołączył: 08 Lut 2007
Posty: 537
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/15
Skąd: Malkavian
Śro 20:43, 14 Paź 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
Eeee  jestem troche zaniemowiony z szoku, w jaki wprowadzil mnie ten tytul... Jak dla mnie - ktos przegina pałę i na sile chce dorobic na popularnosci serii...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Autor |
Serenity
Jezus na haju
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 2203
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/15
Skąd: ...:::Lasombra:::...
Płeć: Kobieta
Śro 20:51, 14 Paź 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
przegina pałę? przegina pałę? xD ja bym nazwała to trochę gorzej, ale nie chce za to warna dostać xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Autor |
Kris
Bóstwo Sprzątające
Dołączył: 08 Lut 2007
Posty: 537
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/15
Skąd: Malkavian
Czw 16:11, 15 Paź 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
A myslisz, ze dlaczego uzylem delikatnego zwrotu? :>
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Autor |
Serenity
Jezus na haju
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 2203
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/15
Skąd: ...:::Lasombra:::...
Płeć: Kobieta
Czw 19:35, 15 Paź 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
<i>indeed</i> xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Autor |
Divine
Złodziej Zapalniczek
Dołączył: 15 Sty 2008
Posty: 153
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/15
Skąd: Brujah
Sob 22:46, 24 Paź 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
Dla mnie ta cała seria (uwaga! <chowa>) jest nic nie wartym wymóżdżaczem. A takie romansidło dla dziewczyn. Czytałem po angielsku 4 tomy... i wiadro na wymiociny dawno nie musiało przechodzić takich męczeńskich prób . Dla mnie cała ta Meyer zabija ideologie wampiryzmu. Blech... przechodzi mnie tylko dreszcz , a Blech. Kolejny.
Jak ktoś jest masochistą , dziewczyną ,bądź kimkolwiek bądź lubiącym takie coś niech sobie czyta. Ale żeby się tym zachwycać - i tu popukam się w czoło.
A jeszcze do tego mania na punkcie ekranizacji... a głębiej- głównego bohatera , a raczej aktora. Zabrałem na ten film do kina swoją lubą i myślałem ,że zapadnę się pod ziemię. Jak widać póki co żyję - a może nie? Może wstałem z martwych i nawiedzam ten padół plując na tą książkę. Ale jak ktoś weźmie tą oplutą książkę w ręce , to w sumie nie jego wina.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Autor |
Luminara
Zielona Wróżka
Dołączył: 08 Mar 2007
Posty: 1775
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/15
Skąd: z krainy rozkoszy
Płeć: Kobieta
Nie 0:26, 25 Paź 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
| Divine napisał: | | Dla mnie cała ta Meyer zabija ideologie wampiryzmu. |
ANO, zgadzam się z Tobą.
Z wampira zrobiła pedziowatego lalusia ;(
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Autor |
Serenity
Jezus na haju
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 2203
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/15
Skąd: ...:::Lasombra:::...
Płeć: Kobieta
Nie 15:04, 25 Paź 2009
|
|
| Wiadomość |
|
|
heh, no nie jest tak źle xD gorsze są Pamiętniki Wampirów - to jest dopiero odmóżdżacz xD po przeczytaniu 1 tomu (więcej nie mam sił, to po prostu koszmar:/) zastanawiam się poważnie nad inteligencją amerykańskich dzieci (nie mówiąc już tu o kilkuset letnich wampirkach, które zachowują się jeszcze gorzej...)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Autor |
Aramaiti
Mechanical Christ
Dołączył: 22 Lut 2007
Posty: 996
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/15
Skąd: Mekhet
Nie 22:23, 17 Sty 2010
|
|
| Wiadomość |
|
|
Też przeczytałam jeden tom Pamiętników i zgadzam się z tobą Serenity, odmóżdżacz jak cholera 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Szukaj
